{"id":610,"date":"2013-12-30T09:44:36","date_gmt":"2013-12-30T08:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.associazionelui.it\/?p=610"},"modified":"2019-04-23T09:00:10","modified_gmt":"2019-04-23T07:00:10","slug":"se-lettera-al-figlio-1910","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/","title":{"rendered":"Se (Lettera al figlio, 1910)"},"content":{"rendered":"<p>Con questa lettera, datata 1910, <a title=\"Rudyard Kipling\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rudyard_Kipling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rudyard Kipling<\/a> cerc\u00f2 di insegnare al figlio a distinguere fra il bene e il male.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se riesci a conservare il controllo quando tutti<\/p>\n<p>Intorno a te lo perdono e te ne fanno una colpa;<\/p>\n<p>Se riesci ad aver fiducia in te quando tutti<\/p>\n<p>Ne dubitano, ma anche a tener conto del dubbio;<\/p>\n<p>Se riesci ad aspettare e non stancarti di aspettare,<\/p>\n<p>O se mentono a tuo riguardo, a non ricambiare in menzogne,<\/p>\n<p>O se ti odiano, a non lasciarti prendere dall&#8217;odio,<\/p>\n<p>E tuttavia a non sembrare troppo buono e a non parlare troppo saggio;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se riesci a sognare e a non fare del sogno il tuo padrone;<\/p>\n<p>Se riesci a pensare e a non fare del pensiero il tuo scopo;<\/p>\n<p>Se riesci a far fronte al Trionfo e alla Rovina<\/p>\n<p>E trattare allo stesso modo quei due impostori;<\/p>\n<p>Se riesci a sopportare di udire la verit\u00e0 che hai detto<\/p>\n<p>Distorta da furfanti per ingannare gli sciocchi<\/p>\n<p>O a contemplare le cose cui hai dedicato la vita, infrante,<\/p>\n<p>E piegarti a ricostruirle con strumenti logori;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se riesci a fare un mucchio di tutte le tue vincite<\/p>\n<p>E rischiarle in un colpo solo a testa e croce,<\/p>\n<p>E perdere e ricominciare di nuovo dal principio<\/p>\n<p>E non dire una parola sulla perdita;<\/p>\n<p>Se riesci a costringere cuore, tendini e nervi<\/p>\n<p>A servire al tuo scopo quando sono da tempo sfiniti,<\/p>\n<p>E a tener duro quando in te non resta altro<\/p>\n<p>Tranne la Volont\u00e0 che dice loro: <em>&#8220;Tieni duro!&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se riesci a parlare con la folla e a conservare la tua virt\u00f9,<\/p>\n<p>E a camminare con i Re senza perdere il contatto con la gente,<\/p>\n<p>Se non riesce a ferirti il nemico n\u00e9 l&#8217;amico pi\u00f9 caro,<\/p>\n<p>Se tutti contano per te, ma nessuno troppo;<\/p>\n<p>Se riesci a occupare il minuto inesorabile<\/p>\n<p>Dando valore a ogni minuto che passa,<\/p>\n<p>Tua \u00e8 la Terra e tutto ci\u00f2 che \u00e8 in essa,<\/p>\n<p>E &#8211; quel che \u00e8 di pi\u00f9 &#8211; sei un Uomo, figlio mio!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rudyard Kipling<\/p>\n<p><a title=\"Dott. Jacopo Piampiani\" href=\"http:\/\/www.studiocon-te.it\/members\/jacopo-piampiani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">JP<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con questa lettera, datata 1910, Rudyard Kipling cerc\u00f2 di insegnare al figlio a distinguere fra il bene e il male. &nbsp; Se riesci a conservare il controllo quando tutti Intorno a te lo perdono e te ne fanno una colpa; Se riesci ad aver fiducia in te quando tutti Ne dubitano, ma anche a tener &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72,1,73],"tags":[],"class_list":["post-610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cosa-pensa-lui","category-news","category-sguardo-di-genere"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Se (Lettera al figlio, 1910)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rudyard Kipling: Se (Lettera al figlio, 1910)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se (Lettera al figlio, 1910)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rudyard Kipling: Se (Lettera al figlio, 1910)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione LUI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-30T08:44:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-23T07:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.associazionelui.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IF-by-Rudyard-Kipling-1910-edition-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1947\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacopo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacopo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacopo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/278b2f8605c92b51198efc12c3619504\"},\"headline\":\"Se (Lettera al figlio, 1910)\",\"datePublished\":\"2013-12-30T08:44:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-23T07:00:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/\"},\"wordCount\":342,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/_mamawp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/IF-by-Rudyard-Kipling-1910-edition-cover.jpg\",\"articleSection\":[\"Cosa pensa LUI\",\"News\",\"Sguardo di genere\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/\",\"name\":\"Se (Lettera al figlio, 1910)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/_mamawp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/IF-by-Rudyard-Kipling-1910-edition-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-30T08:44:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-23T07:00:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/278b2f8605c92b51198efc12c3619504\"},\"description\":\"Rudyard Kipling: Se (Lettera al figlio, 1910)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/_mamawp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/IF-by-Rudyard-Kipling-1910-edition-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/_mamawp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/IF-by-Rudyard-Kipling-1910-edition-cover.jpg\",\"width\":\"1947\",\"height\":\"1307\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/se-lettera-al-figlio-1910\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se (Lettera al figlio, 1910)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Associazione LUI\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/278b2f8605c92b51198efc12c3619504\",\"name\":\"Jacopo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd8c567d9fe69a589fa5bdb29eb738cc955c2accf7f5fce865174d677921ec2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd8c567d9fe69a589fa5bdb29eb738cc955c2accf7f5fce865174d677921ec2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd8c567d9fe69a589fa5bdb29eb738cc955c2accf7f5fce865174d677921ec2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacopo\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.studiocon-te.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.associazionelui.it\\\/it\\\/author\\\/jacopo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se (Lettera al figlio, 1910)","description":"Rudyard Kipling: Se (Lettera al figlio, 1910)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Se (Lettera al figlio, 1910)","og_description":"Rudyard Kipling: Se (Lettera al figlio, 1910)","og_url":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/","og_site_name":"Associazione LUI","article_published_time":"2013-12-30T08:44:36+00:00","article_modified_time":"2019-04-23T07:00:10+00:00","og_image":[{"width":1947,"height":1307,"url":"https:\/\/www.associazionelui.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IF-by-Rudyard-Kipling-1910-edition-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacopo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jacopo","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/"},"author":{"name":"Jacopo","@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/#\/schema\/person\/278b2f8605c92b51198efc12c3619504"},"headline":"Se (Lettera al figlio, 1910)","datePublished":"2013-12-30T08:44:36+00:00","dateModified":"2019-04-23T07:00:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/"},"wordCount":342,"image":{"@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.associazionelui.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IF-by-Rudyard-Kipling-1910-edition-cover.jpg","articleSection":["Cosa pensa LUI","News","Sguardo di genere"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/","url":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/","name":"Se (Lettera al figlio, 1910)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.associazionelui.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IF-by-Rudyard-Kipling-1910-edition-cover.jpg","datePublished":"2013-12-30T08:44:36+00:00","dateModified":"2019-04-23T07:00:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/#\/schema\/person\/278b2f8605c92b51198efc12c3619504"},"description":"Rudyard Kipling: Se (Lettera al figlio, 1910)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.associazionelui.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IF-by-Rudyard-Kipling-1910-edition-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.associazionelui.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IF-by-Rudyard-Kipling-1910-edition-cover.jpg","width":"1947","height":"1307"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/se-lettera-al-figlio-1910\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se (Lettera al figlio, 1910)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/","name":"Associazione LUI","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/#\/schema\/person\/278b2f8605c92b51198efc12c3619504","name":"Jacopo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd8c567d9fe69a589fa5bdb29eb738cc955c2accf7f5fce865174d677921ec2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd8c567d9fe69a589fa5bdb29eb738cc955c2accf7f5fce865174d677921ec2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd8c567d9fe69a589fa5bdb29eb738cc955c2accf7f5fce865174d677921ec2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacopo"},"sameAs":["http:\/\/www.studiocon-te.it"],"url":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/author\/jacopo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2880,"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions\/2880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazionelui.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}